Linuxeden开源社区作者 ，译者 Rays
万维物联网工作组（Web of Things Working Group）已经开展其标准化工作。该工作组（WG）是万维网联盟（W3C）近期特许建立的，诞生自万维物联网兴趣组（IG，Web of Things Interest Group）所做的一些探索性工作。工作组将会继续完成前期的探索性工作，并在新的标准上开展合作，这些标准将用于定义物联网设备和机器互操作性，以及连接这些设备和机器之间的服务。
就物联网设备和API之间日益碎片化这一问题，万维网联盟的执行总裁Jeff Jaffe博士指出：
如果能解决物联网中的碎片化问题，这不仅对于移动操作者，而且对于所有业务都能提供巨大的、充满变革的机会。要创建实现这一目标所需的免版税并且平台无关的标准，作为开放Web平台（Open Web Platform）管理者的W3C具有独特的地位。
Jaffe博士在2016年3月8日发表的一个博客帖子中指出：“虽然在物理层具有标准，但是在更高层上互操作性不足”。对于这一新提出的并在制定中的标准，新的工作组章程澄清了工作组的意图：
通过允许跨平台和跨领域互操作性，这些构件将会完善现有和新兴的标准，而不是创建另一个新的物联网标准。
这些构件包括以下四项内容，称为工作组的工作范围，即对哪些区域定义标准：
“物体”的描述
定义语义词汇，用于描述受物联网应用影响的数据和互操作模型、选定协议所提供的通信模式，以及适合在资源受限设备上处理并在受限网络上传输的序列化格式。
脚本API
独立于平台并面向应用的API，用于物体间交互和物体生命周期（Thing Lifecycle）管理。
模板绑定
与相应的企业进行合作，建立从抽象消息到具体通用平台与协议之间的实例映射。
安全和隐私
集成到其他构件中的横切策略和机制，用于描述并实现安全和隐私策略，以允许在不同物联网平台上进行安全并稳妥可靠的交互。
工作组由Siemens的Matthias Kovatsch、来自Panasonic的Kazuo Kajimoto和来自Intel的Michael McCool主持工作，工作组的工作主要通过公开邮件列表和基于GitHub的程序库开展。
工作组打算建立三个标准需求文档：WoT架构、 WoT物体描述和WoT脚本API，此外还规划了一个具有丰富内容的WoT模版绑定规范。W3C过程包括对通过测试用例实现的需求，并鼓励使用这些测试用例的协作和实验。
工作组鼓励那些对万维物联网和物联网感兴趣的企业和个人参与到公开的邮件列表和程序库中。W3C成员（企业和个人）可以参与每周的电话会议、面对面的会议以及工作组决策制定过程，共同决定万维物联网的未来标准。
查看英文原文： W3C Web of Things Working Group Begins Work
转自 http://www.infoq.com/cn/news/2017/03/w3c-web-of-things