java在linux中汉化问题专区
看到大家有中文方面问题我特意收集一下，希望对大家有帮助！其中可能有错的地方，还请多多指点，您也可以以表自己的意见！
中文都是色块怎么解决？
移除/usr/java/j2re1.4.1_01/lib目录下的font.properties.zh.Redhat(PenPen的汉化方法)和font.properties.zh.Turbo,再在fonts.dir中添加simsun.ttf -tlc-song-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0后可以正常显示中文(需要重起).
JRE默认使用TurboLinux中的tlc-song字体，其他版本可以考虑使用TurboLinux中/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ttf-zh/fonts.dir，即可获得满意的JAVA中文支持！ 转贴：
FC2中java中文字体显示
--------------------------------------------------------------------------------
经过多日的尝试，终于有了结果
在论坛上找了很多的说明，可总是不成功，使用文件覆盖的方式不能解决问题，还需要继续修改，现将自己的修改过程列于下方，与诸君共享
为了获得更多的字体，我首先在windows下安装了office xp 2002，在windows的根目录下的fonts目录中我见到了很多新增的中文字体，虽然在java中我只能设置一种，但是在诸如kword这样的字处理软件中，新增的字体都是可见的，大大增加了中文字体显示的样式。
第一步：打开“控制中心”，选择“系统管理”的“字体安装程序”，在其中增加新字体，这时你将选择“字体”所在的路径，有两种方式：一是将windows下的中文字体拷贝到linux下自己的目录中进行选择、二是先挂载windows目录，而后直接在其中选择。我使用前者，因为如此更便于挑选。字体安装后会在列表框中显示出来，好了，第一步大功告成。
第二步：在java中找到“font.properties”文件(/usr/java/j2sdk*******/jre/lib/)我的作法是先将此目录下的font.properties.zh_CN.Redhat8.0拷贝到一个临时目录中，将其重命名为font.properties，打开它进行修改。
所有的-misc-zysong18030-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1都改换为-misc-STZhongsong-Medium-r-Normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
注意这只是个例子，具体情况要看你安装了哪些字体，说明如下：
引用:
在你安装完字体后，你应当可以在“.fonts”目录中见到新安装的字体(这是个隐藏文件夹)在这个文件夹中有一个文件叫做“fonts.dir”，在这个文件中有关于字体的信息，这些信息是我们所需要的，比如在上文中提到的字符串-misc-STZhongsong-Medium-r-Normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
就是在这个文件中选取的，你当然可以选择其它的字体。选好后就可以改换了。
引用:
在font.properties.zh_CN.Redhat8.0文件中有这样一行：
# XFontSet Information
其下的内容也要进行改换，改换后如下：
fontset.serif.plain=\
-b&h-luxi serif-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\
-misc-STZhongsong-Medium-r-Normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
只有第三行需要改换，也就是红色部分，这一行的原文我没有了，所以不能写在这里，但你可以看到与这一行不同的字符串。
注意，我始终是用相同的字符串改换原文，也就是：-misc-STZhongsong-Medium-r-Normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
引用:
最后的改换
在文件最后一行有
filename.-misc-STZhongsong-Medium-r-Normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0=/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType
将=后的路径调整为
.fonts所在的路径，我的路径是：/home/gl/.fonts
而后在后面加上你所选的字体文件名，这个名字一定要加，比如我加完后如下：
/home/gl/.fonts/stzhongs.ttf
好的，现在可以保存文件并将其覆盖原文件。
你可以自己写个java程序，使按钮的文本显示中文字体，看看吧，应该没问题。
你还可以登陆[url]http://java.sun.com，在其中的[/url]"Tutorial"中找到激活"java web start的链接激活一个java web start程序，在弹出窗口中你可以点击窗口左上角图标下拉菜单，在弹出菜单中你可以看到中文的显示。(我使用的链接是)
[url]http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/14start/compile.html[/url]
打开kword你可以选择的更多的中文字体，不错吧，样式丰富多了。
页:
[1]