Linux伊甸园论坛 » Java/XML专版 » 【注意】[请求置顶]SUN公司关于Java文档是否中文化,开始征集投票啦!!

漫步秋风 发表于 2005-8-3 18:34

【注意】[请求置顶]SUN公司关于Java文档是否中文化,开始征集投票啦!!

[url]http://gceclub.sun.com.cn/event/chinese_docs.html[/url]

Sun公司提供的The Java Tutorial和Java API Docs是学习和使用Java语言中最经常使用的两种参考资料。但是长期以来这两份文档都只有英文版，对于中国的Java开发者来说相当的不便。Sun中国技术社区正在考虑组织力量将The Java Tutorial以及Java API Docs翻译成中文。在正式向相关部门争取资助之前我们希望调查一下中国Java开发人员对这两份文档的需求程度。如果您认为The Java Tutorial中文版以及Java API Docs中文版的出现对您的学习、开发和研究会有帮助的话......

haihaigo 发表于 2005-9-7 17:31

goodid hehe,SORRY ,I can'n speak chiness now

flycatcn 发表于 2005-10-11 22:42

很有帮助
问题是,对我们的帮助有多大?
我举个例子:JAVA的字体配置文件问题.虽然有很多有关字体配置方法的说明,但是,都是根据大家自己摸索出来的,不是适合所有的系统.而且,我还遇到JAVA本身的字体配置文件和系统自带的字体配置文件已经系统自带的JRE字体配置文件不一样的问题.
要是JAVA本身能够自动坚持系统字体配置,在工具系统的字体配置来调整JAVA本身的字体配置的话,才是完完全全的国际化的更本出路.

查看完整版本: 【注意】[请求置顶]SUN公司关于Java文档是否中文化,开始征集投票啦!!