平台为:RH9 Linux 2.6.5内核, eclipse 2.1.3 使用swt designer for 2.1.3,jdk1.4.2

开发的程序在eclipse应用程序中用run能正常地运行,没有报任何错.
现在想写个脚本,把所需的库都加上,然后启动脚本时使JAVA程序可以运行.
脚本如下所写:
#!/bin/bash
cd /
cd /opt/workspace/Vpn

java -classpath /opt/eclipse/plugins/org.eclipse.jface_2.1.3/jface.jar;/opt/eclipse/plugins/org.eclipse.core.boot_2.1.3/boot.jar;/opt/eclipse/plugins/org.eclipse.core.runtime_2.1.1/runtime.jar;/opt/eclipse/plugins/org.eclipse.swt.gtk_2.1.3/ws/gtk/swt.jar;/opt/eclipse/plugins/org.eclipse.swt.gtk_2.1.3/ws/gtk/swt-pi.jar; -Djava.library.path=/opt/eclipse/plugins/org.eclipse.swt.gtk_2.1.3/os/linux/x86 SGconfigure[/COLOR]其中SGconfigure.class放在/optn/workspace/Vpn下

将脚本改为777权限后运行,报错如下:
./aa: line 5: /opt/eclipse/plugins/org.eclipse.core.boot_2.1.3/boot.jar: 权限不
够
./aa: line 5: /opt/eclipse/plugins/org.eclipse.core.runtime_2.1.1/runtime.jar:
权限不够
./aa: line 5: /opt/eclipse/plugins/org.eclipse.swt.gtk_2.1.3/ws/gtk/swt.jar: 权
限不够
./aa: line 5: /opt/eclipse/plugins/org.eclipse.swt.gtk_2.1.3/ws/gtk/swt-pi.jar:
权限不够
./aa: line 5: -Djava.library.path=/opt/eclipse/plugins/org.eclipse.swt.gtk_2.1.3/os/linux/x86: 没有那个文件或目录[/COLOR]

不明白的是如果权限不够为什么能在eclipse上运行呢?而且我是以root用户登录的.
另外最后报找不到文件或目录也不可能啊,这个目录明明在呀.

恳请前辈们指点!　　　　　　

:p  :p 原来是因为脚本书写中";"的问题,因为在Linux下多项式之间是用":"隔开而不是用";"!
改过来之后立刻就好了.!