我也遇到过类似的问题，按照夏大哥的建议：
一、是不是删除了用户目录里的隐藏配置文件。你可以重新建个用户帐号试试。
二、可更改终端字体为monosapce，编码选择默认。
三、2007.0里我导入windows字体没遇到乱码问题，不过导入windows字体是不能成功的。可以删除 /usr/share/fonts/drakfonts文件夹，这样导入失败的相关字体就清除了，然后直接把ttf字体放到 /usr/share/fonts/ttf/chinese里就行了。
我按照第三条建议试了一下，就正常了！
