/etc/resolv.conf 是系统范围内的 dns 服务器.
/etc/ppp 目录下的 resolv.conf 是程序需要用的 dns 服务器记录, 用户建立连接后, 系统会分配对应的 IP 作为用户的默认 dns 服务器.
dhcpd 的 option dns 也是程序范围内的 dns 服务器, 默认情况, 这些程序优先使用自己的 dns 服务器.
类似的 还有 squid 的 dns_nameserver 选项, 默认时 优先使用这里指定的 dns 解析用户请求的 server name.