┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆贵│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆州│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆    │
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆生│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆    │
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆动│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆啦│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆！│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆！│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆！│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘


此古书式竖排格式由http://www.cshbl.com/gushu.html在线转化工具生成








.

[ 本帖最后由 blackspace 于 2008-7-2 18:11 编辑 ]　　　　　　

看了，有个朋友知道我在学日语，还给了我一篇**那边的报道，让我给翻译一下，头疼的要命，看那些单词眼花缭乱的，大概内容给发过去了，一半是猜得，一半是蒙的，呵呵　　　　　　

不错 不错

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│一┆　┆　┆视┆所┆之┆，┆　┆咏┆丝┆曲┆映┆修┆此┆群┆阴┆暮┆永│
│世┆　┆　┆听┆以┆大┆惠┆　┆，┆竹┆水┆带┆竹┆地┆贤┆之┆春┆和│
│。┆夫┆　┆之┆游┆，┆风┆是┆亦┆管┆，┆左┆，┆有┆毕┆兰┆之┆九│
│或┆人┆　┆娱┆目┆俯┆和┆日┆足┆弦┆列┆右┆又┆崇┆至┆亭┆初┆年│
│取┆之┆　┆，┆骋┆察┆畅┆也┆以┆之┆坐┆，┆有┆山┆，┆，┆，┆，│
│诸┆相┆　┆信┆怀┆品┆。┆，┆畅┆盛┆其┆引┆清┆峻┆少┆修┆会┆岁│
│怀┆与┆　┆可┆，┆类┆仰┆天┆叙┆，┆次┆以┆流┆岭┆长┆禊┆于┆在│
│抱┆，┆　┆乐┆足┆之┆观┆朗┆幽┆一┆。┆为┆激┆，┆咸┆事┆会┆癸│
│，┆俯┆　┆也┆以┆盛┆宇┆气┆情┆觞┆虽┆流┆湍┆茂┆集┆也┆稽┆丑│
│悟┆仰┆　┆。┆极┆，┆宙┆清┆。┆一┆无┆觞┆，┆林┆。┆。┆山┆，│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│齐┆。┆文┆，┆　┆不┆：┆化┆不┆间┆矣┆，┆之┆己┆当┆趣┆托┆言│
│彭┆固┆嗟┆若┆　┆痛┆“┆，┆以┆，┆。┆情┆将┆，┆其┆舍┆，┆一│
│殇┆知┆悼┆合┆每┆哉┆死┆终┆之┆已┆向┆随┆至┆快┆欣┆万┆放┆室│
│为┆一┆，┆一┆览┆！┆生┆期┆兴┆为┆之┆事┆；┆然┆于┆殊┆浪┆之│
│妄┆死┆不┆契┆昔┆　┆亦┆于┆怀┆陈┆所┆迁┆及┆自┆所┆，┆形┆内│
│作┆生┆能┆，┆人┆　┆大┆尽┆，┆迹┆欣┆，┆其┆足┆遇┆静┆骸┆；│
│。┆为┆喻┆未┆兴┆　┆矣┆！┆况┆，┆，┆感┆所┆，┆，┆躁┆之┆或│
│后┆虚┆之┆尝┆感┆　┆。┆古┆修┆犹┆俯┆慨┆之┆不┆暂┆不┆外┆因│
│之┆诞┆于┆不┆之┆　┆”┆人┆短┆不┆仰┆系┆既┆知┆得┆同┆。┆寄│
│视┆，┆怀┆临┆由┆　┆岂┆云┆随┆能┆之┆之┆倦┆老┆于┆，┆虽┆所│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆文┆之┆以┆所┆夫┆今│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆。┆览┆兴┆述┆！┆，│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆者┆怀┆，┆故┆亦│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆，┆，┆虽┆列┆犹│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆亦┆其┆世┆叙┆今│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆将┆致┆殊┆时┆之│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆有┆一┆事┆人┆视│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆感┆也┆异┆，┆昔│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆于┆。┆，┆录┆。│
│　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆　┆斯┆后┆所┆其┆悲│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘　　　　　　

楼主的贡献给伊甸园和谐事业出了一个新课题　　　　　　

引用:

原帖由 otto 于 2008-7-1 13:10 发表
楼主的贡献给伊甸园和谐事业出了一个新课题

确实，不过横排也可以通过狂加空格等的方法绕过屏蔽。
比如3分帖子里没屏蔽的2个字（估计）：日     本　　　　　　

我可以到百度贴吧里去发“广告贴”了（其实不是，但是百度每次都说是）　　　　　　

古人留给我们的伟大遗产

随着格式的长宽不等，应该无法过滤　　　　　　

人肉和谐，人肉过滤　　　　　　

╔═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╗
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│能│定│，│哎│链│党║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│为│性│闹│，│接│中║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│民│，│大│闹│　│央║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│伸│只│了│小│　│已║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│冤│有│肯│了│　│经║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│不│定│上│　│定║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│大│遭│面│　│性║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│不│镇│不│　│了║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│小│压│知│　│，║
║　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│　│才│并│道│　│见║
╚═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╝
http://news.qq.com/a/20080701/001143.htm　　　　　　

据说已经被称为314X2了。