汉化的问题

我完全按照REDHAT7.1的汉化说明做了汉化，现在有两个问题：
1.我在装了TrueType字体以后，所有菜单上的汉字都变成了乱码，说明我做的工作起作用了，但是在字体的设置里却找不到simsun这个字体，这是怎么回事呢？
2.我装了rfinput的中文输入法，中文是可以输入了，可是在gedit里却没办法输入英文了，在英文模式下，光标不动，每打一个字母会在光标后面出现一个中文字，而且字都很陌生，象是二级字库里的。
请各位帮忙，谢谢！！！