我已成功地在MDK9.0上设了GBK！连启动也是下常的，原来我在设GBK时在启动时不能正确显示“OK”，现在可以了！见附图！
在设GBK的locale时，不能只照楼上的办法。要点有2：
1.将/usrf/share/locale里的zh_CN.GBK复制到/etc/locale里，将它改名为zh_CN原来的则可删掉。(不然启动时会出现乱码！)
2.要装simsun等支持GBK的字体。(其实装simsun,用ttfm和simsun的rpm包和以前我的“MDK8.1/8.2美化及其它”以及最近的汉化MDK/REDHAT的文章进行的都是同一方式，看你觉得用什么快而已)
[IMG]http://www.linuxforum.net/forum/files/340599-my_MDK9.0.png[/IMG]　　　　　　

很漂亮.　　　　　　

我第一次用mandrake，安装的时候选的是简体中文(utf-8)，现在启动时显示乱码，有两个问题请教各位：
1、怎样使启动时不显示乱码?
2、怎样修改mandrake的locale?(redhat下可以用locale_config，我想前面两个问题因该可以一道解决)
3、我现在的mandrake控制中心也是乱码？怎么去掉乱码？　　　　　　

MDK9.0的UTF8 LOCALE有问题。
你如要用UTF8就要
1.将/usrf/share/locale里的zh_CN.UTF8复制到/etc/locale里，将它改名为zh_CN原来的则可删掉
--举一反有三嘛！
但是还有不兼容的情况，你的windows分区的中文文件不能正常显示。将fstab(也可用Mangrake 控制中心)里的UTF8变为CP936即可。但还有。。。可能存在的不兼容，你找看吧。
2.乱码是GNOME用的是GB2312的字体，你可以到GNOME的控制中心里的“字体”改过来。