you can try mount with "-t sysv" parameters.the modules sysv.o you must first check wheather lies in the /lib/modules/$kernel version/fs/sysv
.if nothing ,you should compile the kernel and select the sysv/xenix fs in the kernel.then compile the new kernel.last ,boot from the new kernel.