《Linux 101 Hacks》是哈工大 IBM 技术俱乐部 08 级新生暑假培训中学习 Linux 基本系统管理知识的参考文献，该书中的很多技巧对于初学者提高系统管理的工作效率很有帮助。考虑到很多初学者因为个人程度或者习惯的原因，更喜欢中文文档，因此我们组织了部分同学对《Linux 101 Hacks》进行了翻译。

本书的翻译工作得到了作者 Ramesh Natarajan 的大力支持，在此向他表示感谢。

本书所有 Hacks 都已在 Ubuntu 9.04 环境下测试通过。本书仅供学习交流之用，整个翻译过程存在错误与疏漏不可避免。如果书中存在任何问题，请用以下方式联系我们：

Website： http://blog.cs.hit.edu.cn http://blog.cliffwoo.com
Email： Pigsy.Beard@gmail.com cliffwoo@gmail.com

Linux 101 hacks 中文版的下载地址。