思杰系统公司近日发布了Citrix XenServerTM 4.1 版本和Citrix XenServer铂金版，这是自上个季度完成对开源虚拟化企业XenSource的收购后，Citrix公司发布的首款新版本服务器虚拟化产品。这一新版本的发布使XenServer成为业界第一个可以同时应对虚拟和物理服务器的全面解决方案。据业界预测，截至2012年，将有少于15%的企业服务器实现虚拟化。据此，能够百分之百实现数据中心动态虚拟化应用的XenServer为其用户带来显著应用优势。新发布的XenServer还增加了50多种全新的功能，提高了产品的易用性与综合性能，并增加了对企业级存储系统的支持。此外，XenServer为Citrix XenAppTM(Citrix Presentation ServerTM的新名称)增加了特殊的全新优化功能，确保为用户提供最具可扩展性和高性能的解决方案，以实现运行在虚拟环境下的Windows平台各种应用的完美交付。

　　IDC公司企业平台集团项目副总裁John Humphreys表示：“IT机构一直面临着一些压力，除了要面对日益复杂的数据中心环境外，同时还要不断提高服务水平、运营效率、以及减少开支。 IDC相信，服务器虚拟化技术可以帮助企业降低硬件成本以及设备和运营费用，同时为客户数据中心逐渐增多的服务器资产提供一定程度的业务持续性。”

　　实现数据中心动态交付

　　Citrix XenServer铂金版包括能够动态配置虚拟和物理服务器的强大新功能，为运行本地工作负荷镜像的服务器提供了更高的产品价值，并且同时从单一标准的工作负荷镜像进行配置以确保多个信息竖井内服务器的一致性，从而提高IT的响应速度和按需交付的灵活性，增强了动态管理灾难恢复和业务持续性的能力。

　　思杰系统公司虚拟化和管理部门高级主管Phil Montgomery表示：“我们期盼虚拟化市场的持续成长和发展，同时，我们也了解到用户需要一套完整的解决方案，能够100%服务其包括物理和虚拟服务器在内的数据中心。无论服务器是虚拟的或是物理的，客户希望能够根据业务需求的变化自行创建数据中心以实现动态应用。Citrix XenServer铂金版实现了将从前分离开来的领域整合在一起的第一步。”

　　将虚拟化技术优势延伸至存储领域

　　虽然大多数虚拟化产品都要耗费宝贵的服务器资源来运行专用管理工具以管理存储业务，但是XenServer 4.1版本提供的存储交付新业务通过实现与本地存储硬件的紧密结合，使每个硬件组件都能够以最佳的方式工作。XenServer 4.1版本的初始部署是完全虚拟化的数据管理环境Storage Delivery Services for the NetApp® Data ONTAP®操作系统。Data ONTAP为虚拟化环境提供了统一的存储平台，同时为支持应用的数据管理奠定了基础，使物理和虚拟服务器运行关键业务的应用，而不是运行存储与管理相关的任务。采用这一新版本，Citrix的用户可以立即在其现有NetApp存储系统中充分利用直接来自XenCenter管理控制台的强大数据管理和数据保护功能，其内容包括配置、克隆、复制以及备份和恢复功能。

　　NetApp公司解决方案营销副总裁Patrick Rogers表示：“企业正经历着由服务器虚拟化技术所推动的重大IT变革。网络存储是企业虚拟化环境的主要要求，因此我们将与思杰合作，为客户提供完全整合的虚拟化解决方案，该解决方案采用了NetApp标准数据管理的核心功能，集和XenServer 4.1新版本的Data ONTAP功能。我们的客户无需支付额外的费用就可以直接使用所有来自XenCenter管理控制台的功能，简化了客户的虚拟和物理Citrix服务器环境。如今用户可以利用这一高度整合的、经验证的解决方案来创建其透明的数据中心基础架构。”

　　推进虚拟化基础架构

　　最新发布的Citrix XenServer版本还具有新的XenApp优化功能，包括增强的可扩展性、更快速的性能以及在进行虚拟基础架构平台升级和自动修复时实现零宕机时间的能力。4.1版本还具有许多其它的新功能，包括支持NIC绑定、10Gb/s网络和64位企业版Linux客户端。

　　Martin Seli房地产管理人员Matt Alisch表示：“我们最初选择采用Citrix XenServer来降低使用多个物理服务器及其相关的硬件成本，而且我们很快就对使用Citrix XenServer而带来的其它好处留下了深刻印象，包括在灾难恢复和可扩展性方面的出色表现。如果我们其中一个虚拟服务器出现故障，可以在同一个Xen 环境内创建新的服务器，而且在几个小时内会发生故障的服务器镜像就可以得到恢复，我们也因而可以继续工作。以前要恢复传统的服务器环境需要一两天时间，而如今只需短短的几个小时，这有利于提高维护效率以及使咨询成本持续保持在最低状态。此外，如果我们的IT需求增长并需要更多的服务器，则无需购买额外的硬件。新的虚拟服务器可以创建在现有的Citrix XenServer内，而且可以非常高效地实现上线，极大地节省了成本和时间。我们发现对XenServer的投资可以获得多倍的回报。”

　　产品上市时间

　　Citrix XenServer 4.1版本作为公开测试版目前可以从Citrix网站上获取，该产品将于2008年3月正式上市。Citrix XenServer铂金版将于今年第二季度正式上市。

（责任编辑：A6）