“我 们致力于在Ubuntu 中发挥'开源艺术'思想，”Canonical的设计主管Ivanka Majic说，“我们在开源环境中完成的作品并不比在商业环境中的差，而且我们相信通过全世界的贡献者会取得更大的成功。”

我们期望“开 源文化展示”比通常的开源社区更成功，之前艺术家们几乎从未作为开源项目的一部分而出现。选中的作品将会注明作者的名字，并且这些作品都将以共同创作许可 协议发布。

“我们需要美工、配乐、设计等参与到Ubuntu计划中任何需要的地方”Majic补充说，“在商业公司里面，员工不能随意 在 工作中表现自己的个性，但在Ubuntu和开源文化中，我们希望他们的作品有各种不同的个性，这是很重要的。”

鼓励贡献者使用开源软件来完成作品，不过这不是必须的。

作品将在2010年8月末结束接收，最终的确定日期将在我们的维基上公布。

Ubuntu 开源文化展示维基
在 Flickr上的Ubuntu美术设计作品
在Vimro 上的视频作品
在 Soundcloud上的音频作品
共同创作许可协议

英文原文：http://www.canonical.com/news/ubuntu-free-culture-showcase