aMSN（alvaro’s Messenger）是一款功能丰富的跨平台的MSN软件。

功能（列表来自维基百科）：

• 显示图片
• 表情可定制
• 多语言支持（目前约40种语言，包括简体、繁体中文）
• 一次可登录几个帐号
• 支持文件传送
• 可进行分组
• 动画表情可带声音
• 可保存聊天记录
• 事件警告
• 支持摄像头
• 支持时间戳
• 支持网络会议
• 分页式的聊天窗口
• 支持MSN的移动服务
• 可选择登录后的各种默认状态，比如隐身等
• 有不少插件可供下载使用
• 直接通过aMSN下载新版本，并可自动对语言文件、插件进行升级
• 皮肤功能

项目主页：http://www.amsn-project.net/
下载地址：http://www.amsn-project.net/linux-downloads.php
Ubuntu用户可以直接点击下面安装：
install amsn
或者输入命令：
sudo apt-get install amsn
或者在软件中心搜寻。

aMSN简体中文解决方法：

语言选项在首选项里面是没有的，在登录框上方！

正如功能列表所说，支持很多语言的：

如果你选择繁体中文的话，那么一切就会没事，正常使用，但是选择简体中文的话就会提示错误了：

这是因为字符编码的原因，下面是配置教程（十分麻烦有心理准备）：
打开：

sudo gedit /usr/share/amsn/langlist

然后搜索chin
把gb18030修改为utf-8
然后将/usr/share/amsn/lang/langzh-CN的编码修改成utf-8，下面是方法：
因为sudo权限(没测试过gksudo)无法修改/usr/share/amsn/lang/langzh-CN，所以我采用的方法是把langzh-CN复制到其它地方，然后修改编码，再覆盖回去。

sudo cp /usr/share/amsn/lang/langzh-CN /home

然后在home里面，把langzh-CN的文件名改掉（随意），如果改成langzh-CN1
然后：

cd /home
sudo iconv -f gb18030 -t utf-8 langzh-CN1 > langzh-CN
sudo cp langzh-CN /usr/share/amsn/lang

即可，这样就解决了，然后选择简体中文，之后会提示你重启客户端，重启后就是中文了。

参考资料：

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=73&t=272365

http://www.cnblogs.com/morebetter/archive/2005/05/28/164099.html