Linuxeden开源社区作者 ，译者 谢丽
在奥斯汀市举办的DockerCon大会上，Docker宣布了两个重大的开源项目Moby和LinuxKit。从根本上讲，Moby标志着Docker的分裂，这个Docker公司的开源项目已经从GitHub库docker/docker迁移到moby/moby。LinuxKit提供了一套工具，用于构建“只包含运行时平台需要的组件的定制化Linux子系统”。
来自Rancher的Darren Shepherd在推特中将Moby的目标归结为：
对Moby感到困惑？简单来说，对于@docker用户而言，什么都没变。这是一个内部项目的变化，为了帮助类似@Rancher_Labs这样的系统构建者。
Docker首席技术官Solomon Hykes对于此举的解释是：
按照设计，Moby面向的是希望基于容器构建自己的系统的系统构建者，而不是可以使用Docker或其他容器平台的应用程序开发人员。Moby项目的参与者可以从源于Docker的组件库中选择，或者他们也可以选择“带来自己的组件”（BYOC），包括可以打包成容器，然后混合搭配所有组件，创建一个定制化的容器系统。
人们最初对Moby项目的目的和Docker的初衷有些不解，尤其是围绕“docker”命令行工具。对此，Hykes在推特上进行了解释：
Moby是构建Docker本身（或某种类似的东西）的项目。
而
用户不受影响。Docker二进制文件保持不变。
最后，为了进一步说明，一组维护人员一起在Moby项目的首页上添加了“Moby和Docker”的描述。后来，Hykes手绘了一张Moby项目的架构草图，以及它和上下游组件的关系，Alvaro Miranda基于此整理并创建了下图：
有关LinuxKit发布的博文出自Justin Cormack之手。他是Docker公司英国剑桥办公室的其中一名软件工程师。该办公室源于对Unikernel Systems的收购：
LinuxKit提供的工具让你可以构建只包含运行时平台所需组件的定制化Linux子系统。所有系统服务都是可替换的容器，任何不必要的东西都可以移除。
因此，LinuxKit并不太关心容器内包含什么，那可以是GoLang ‘FROM SCRATCH’模式、Alpine Linux或者其他任意的发行版，这取决于用户对大小、安全表面积及工具熟悉度的要求。Docker还宣布了多阶段构建，在构建容器时，一旦所需的二进制文件创建了出来，文件构建过程中使用的工具就可以去掉了。LinuxKit不同，它关注的是容器之外的东西，它提供了一种方法，用于组装最小的、并可针对特定的部署平台进行裁剪的运行时环境。因此，它和Unikernel在概念上有许多相似之处，差别在于，它本质上仍然是Linux内核，而不是一个专用的二进制文件。“刚刚够操作系统（JeOS）”是一个源于云计算初期的概念，随着像rPath这样的公司创建了最小系统镜像工具而出现；LinuxKit利用容器的普及，将这种方法现代化，广泛简化了与依赖管理相关的问题。
两份声明主要是关于Docker公司本身在其所培育的容器生态系统中的地位，它们对当前用户体验的影响微乎其微。Moby在什么是Docker开源项目和什么是Docker公司之间划出了清晰的界限；同时带来了更好的模块化。LinuxKit带来了新的Docker运行方法，在某种程度上和类似CoreOS这样的针对容器优化过的Linux发行版形成了竞争。不过，其目标不止于此，因为LinuxKit开始将两个单独的问题（运行容器的操作系统和在操作系统中运行的容器）放在了一起，让它们成为一个一致的部署工件。
查看英文原文：Moby and LinuxKit Open Source from Docker
转自 http://www.infoq.com/cn/news/2017/05/Docker-Moby-LinuxKit