Linuxeden开源社区作者 ，译者 Rays
电子前哨基金会（EFF，Electronic Frontier Foundation）启动了一个文档项目，意在以此涵盖人工智能研究在多个任务中的进展情况。
文档的目标是成为人们查找一些难办任务进展情况之处。当前，不少任务并不提供可标识其进展情况的度量、数据集和基准测试。为启动对AI技术现状的综述，EFF查阅了大量的博客帖子和网站，并制作了一个Jupyter Notebook，使得研究人员和开发人员可以在Github上提供贡献。EFF鼓励人们对更多的数据集创建拉取（Pull）请求，其中也包括对训练方法的速度和效率情况。
综述文档的真实意图是出于政治方面的考虑，EFF想要掌握人工智能的现状，以从中了解他们在法律上、政治上和技术安全前沿上必须与哪些类型的人工智能打交道。新闻记者、策略制定者和技术用户也可以使用该综述文档了解机器学习和人工智能领域当前的进展情况。因为算法在设计上可能存在侵犯隐私、威胁安全并维持长久的不平等和不公正等问题，人们必须可以在这些风险发生之前对此做出预判。
人们也可以通过对数据的可视化而向文档做贡献。文档的进展情况是持续更新的。虽然该文档项目是由EFF启动，但其目标是发展成为一个可自维持的社区工作。
查看英文原文： Electronic Frontier Foundation Measuring Progress of Artificial Intelligence
转自 http://www.infoq.com/cn/news/2017/07/eff-artificial-intelligence